Feest aan de Catsstraat. Daar prijken vandaag twee grote opblaaspoppen. De ene buurvrouw Marianne van Busser viert haar veertigste verjaardag, waar de andere buuf Annet van Ommen dertig kaarsjes mogen uitblazen.