Feest vooraf aan het Hachreyse tijdens het mooi maken, swinging Inge viert haar 50ste verjaardag. Daar mag een borrel op worden gedronken, want Inge is dé alleskunner pur sang. Bij Apollo een bekend gezicht, maar tegenwoordig ook bij De Hofbloazers. Iemand begeleiden naar VWO-niveau? Inge draait haar hand er niet voor om. Dat wil zeggen…als ze niet in haar hangmat op een Afrikaans strandje verblijft. Inge wordt een fijne, en vooral swingende, verjaardag gewenst namens de familie, vrienden, buren en Apollo.